[말해보카] 영어회화 독학 +106일차

말해보카 앱으로 독학하기 106일차

살면서 처음으로 내돈내산 유료로 결제한 앱이자, 가장 오랫동안 쓰고 있는 앱이자, 애정하는 앱, 말해보카.... (유튜브 프리미엄 제외ㅎ)

정체되어있는 내 영어 실력에 지금보다 큰 도약이 필요하다고 느끼며, 한국에 있는 동안 어떻게든 생활 속에서 매일 영어를 접하면서 학습을 지치지 않는 습관으로 만들 수 있도록 도와줄 무언가를 찾고 있었다. 그 때 말해보카를 만나게 됐다..

올해 2월부터 시작해서 중간에 5월에 한달정도 쉬고있다가 6월부터 다시 적극적으로 말해보카로 학습하기 시작했다. 누군가에게는 부족할 수 있지만 지금 나에겐 너무나 만족스러운 앱이고, 칭찬을 아끼지 않고 많은 사람에게 알리고 있고 어떻게 말해보카를 더 잘 활용할 수 있을지를 고민하고 있다.
 
스스로 동기부여되고 또 수많은 영어 독학 동지들에게 도움이 되고자 앞으로 매일 학습한 내용과 후기를 공유해보려고 한다.

7월 6일 어제 학습한 내용인데 오늘 캡쳐해서 107일로 보여진다. 🙄 어제 학습한 내용!

오늘의 학습 문장들

⭐️:특히 어려운 문장
(순서가 아예 틀리거나, 표현을 50%이상 떠올리지 못함)
밑줄: 한글에서 영어로 바꾸는 게 익숙하지 않은 표현

많은 미국인들은 미국의 총기 정책을 바꾸기를 원합니다.
A lot of American want to change the country’s gun policy.

저 의자들 새 걸로 교체해야 할 것 같은데
Maybe you should replace those chairs with new ones.

신부는 머리에 꽃을 꽂고 있었다.
The bride had flowers in her hair.

⭐️ 늦잠을 자서 시험기간을 놓치는 꿈을 계속 꾸고 있어.
I keep dreaming that I’ve overslept and missed my exam.
(~dreaming that 으로 구절로 표현하는게 익숙하지 않다. 나도 모르게 ‘~에 대한’으로 익숙한 dreaming about 로 나와버린다)

⭐️ 제 고국에서는 식사 때 그릇을 들고 먹는 건 정말 무례한 행동입니다.
Picking up your bowl when you eat is really rude where I come from.
(내 고국에서는인데 in my country와 아닌 다른 표현이 생소했다)

그때가 그녀한테 말하기엔 아마 안 좋은 타이밍이었던 것 같아.
That was probably wrong time to tell her.

나는 고등학교 관현악단에서 바이올린을 연주했어.
I played the violin in my high school orchastra.

학교에서 학급은 보통 나이가 같은 학생들로 구성됩니다.
Classes are usually made up of the students of the same age.

이 집에는 아이들이 지내기에는 날카로운 모서리가 너무 많아요.
There are too many sharp edges in this house for kids.

걔 임신한 거 어떻게 알았어?
걔가 직접 나한테 말했어
How’d you know that she was pregnent?
She told me herself.

⭐️ 전통적으로 신부는 흰색을 입어요.
The bride traditionally wears white.

기술자들은 아직도 그 폭발의 원인을 밝혀내려고 애쓰고 있습니다.
Engineers are still trying to identify the cause of the explosion.

그들은 도로 끝에 있는 거대한 저택에서 살아요.
They live in an enormous mansion at the edge of the road.

젖당은 유제품에서 발견되는 당의 한 종류입니다.
Lactose is a kind of sugar that’s found in milk products.

그녀는 방금 대통령 선거에 출마할 것이라고 공식적으로 발표했습니다.
She jsu officially announced she’ll be running for president.
(Inform vs announce?)

⭐️ 과학 기술의 발전은 뇌 활동을 연구하는데 도움이 되었습니다.
Technological advancements have helped us study brain activity.

⭐️ 왜 나한테는 한마디도 안 해준 거야?
How come you never told me?

인턴십을 하면 실제적인 경험을 쌓는 데 도움이 될 거야.
Internships are supposed to help you gain some practical experience.
(be supposed to는 아직 그 뉘앙스 이해가 안되서 늘 안떠오르는 것 같다)

수중 카메라를 가지고 왔어.
I brought an underwater camera with me.

월요일까지는 분석보고서가 내 책상에 올라와 있으면 좋겠군요.
I’d like the analysis report on my desk by Monday.

나는 벽에 걸려있던 그 아름다운 미술 작품에 마음이 끌렸다.
I was drawn to the beautiful art piece hanging on the wall.

사람들 막 물건처럼 취급하면 안 됩니다.
You can’t just treat people like they’re objects.

⭐️ 그는 경기력을 높이기 위해 약물을 복용하다 붙잡혔습니다.
He was caught taking drugs to boost his performance.
(~하다가 잡혔습니다를 이런 식으로 심플하게 쓰는 걸 처음 알게 됐다!)

걔가 진짜로 그 그림은 만졌다니 믿을 수 없어.
I can’t believe that he actually touched the painting.

⭐️나 때는 말이야, 아무거나 찾으면 막 다 나오는 그런 인터넷 같은 것 있지도 않았어.
Back in my day, we didn’t have the internet to look everything up.
(이런 영어식 표현이 쩌올리기 참 어렵다. ‘~같은 건 있지도 않았어’ 라하면 왠지 there weren't.. 이렇게 떠오른다. 하지만 영어는 ’우리는 그런 걸 가지고 있지 않았어~‘ 로 표현하는게 훨씬 자연스럽다)

뭔가 착오가 있었던 것 같아요.
It appears there’s been some sort of mistake.

엄마, 도와줄까?
어, 그 의자 좀 들어 올려 줘.
Do you need help, Mom?
Yeah, pick up that chair for me.

어제 친구 보러 방송국 스튜디어에 갔어.
I went to a television studio yesterday to see my friend.

넌 정말 일을 멋지게 해냈어. 너 자신에게 정말 자랑스러워해도 되겠어.
You did an amazing job. You shoud be really proud of yourself.

기후 변화는 우리의 삶과 건강을 위협하는 전 세계적인 문제입니다.
Climate change is a global threat to our lives and health.

그는 고대 그리스 문학을 연구하는 학자였습니다.
He was a scholar of Ancient Greek literature.

변호사들이 지금 이 사건의 증거를 모으고 있습니다.
The lawyer are currently gathering ecidence for this case.

의원님은 변화에 대한 요구에 귀를 귀울이셔야 합니다!
You need to listen to the calls for change!

우리 부모님은 나 밤에 외출을 못 하게 해.
My parents keep me from going out at night.

지난 10년 동안 우리는 글로벌 투자 기업으로 발전했습니다.
We’ve evolved into a global investment firm in the last 10 years.

⭐️너 전화기 왜 그래?
⭐️내 전 남친이 이걸 4층에서 던졌어.
What happened to your phone?
My ex threw it off the 4th floor.

⭐️ 나한테서 떨어져. 너랑은 다신 마주치고 싶지도 않아.
Stay away from me. I don’t ever want to see you again.

그러니까 간단히 말하자면, 너랑 메이슨이 지금 사귀고 있다는 거네?
So basically, you and Mason are dating now?

거기까지 차로 약 3시간 정도 걸릴 거야.
I’d estimate it’ll take, like, three hours to drive there.

박물관의 새 조각품이 많은 사람을 끌어들이고 있습니다.
The new sculpture at the museum has been attracting large crowds.

전 상원 의원이었던 리처드는 내년에 대통령 선거에 출마할 예정이다.
A former member of the Senate, Richard
is running for a president next year.
 

 

말해보카 앱 다운로드 받는 곳

안드로이드 Play Store에서 다운받기

말해보카: 영단어, 문법, 리스닝, 스피킹, 영어 공부 - Google Play 앱

 
애플 App Store에서 다운받기

‎말해보카: 영단어, 문법, 리스닝, 스피킹, 영어 공부