연습 전! 바로 써먹는 예문
1. 아직 확실한 건 아니에요.
It's not for sure yet.
2. 아직까지는, 어디에 갈지만 정해둔 상태에요.
So far, we've only decided where to go.
3. 아직 정확한 날짜도 못정했어요.
We haven't even decided on a specific date.
4. 아직 제 상사랑 얘기를 해봐야 되는 상황이에요.
I still have to check with my boss.
1. 한글로 보고 영어로 생각해보기
A: 다음 달 연휴 때 무슨 계획 있어요?
B: 아 네, 부모님이랑 짧게 여행을 갈지도 몰라요.
근데 아직 확실한 건 아니에요.
아직까지는, 어디에 갈지만 정해둔 상태에요.
아직 정확한 날짜도 못정했어요.
게다가 그 주의 근무 일정에 대해 제 상사와 아직 얘기를 해봐야 되는 상황이에요.
2. 영어의 다양한 '아직'
'아직'이라고 하면 바로 떠오르는 영어는 yet이다. 한국어로 위 문장들에서 모두 yet을 쓰는 게 어울리지 영어에선 아직을 쓰는 문맥에 따라 다르게 표현한다. 총 3가지 표현을 배울 예정이다!
1. 아직 ~만 된 상태다 so far
2. 아직 ~ 도 못했다/안했다 haven't even ~ yet
3. 아직 ~ 해야한다. ~ still have to
3. 영어 예문 연습
A: Do you have any plans during the hoildays next month?
친한 사이: Are you up to anything during the hoildays next month?
B: I might be going on a short trip with my parents.
-하게 될지도 몰라요, -할 수도 있어
[will be -ing 미래 진행형을 쓰는 경우]
어떤 일정 상 정해진, 앞으로 일어날 일
(e.g. 어떤 행사에서 연사가 와서 스피치를 할 예정이에요)
might be -ing (might으로 불확실함 강조)
B: But, it's not for sure yet.
근데 아직 확실한 건 아니에요 (일정, 계획)
B: So far, we've only decided where to go.
아직까지는요, -만 해 놓은 상태에요
(지금까지의 상태)
B: We haven't even decided (on) a specific date (yet).
아직 -도 못정했어요. (아직 못했어요)
B: Plus, I still have to check with my boss about what my work schedule is going to be(=look) like (during) that week
아직 -을 해봐야 되는 상황이에요.
(앞으로 아직도 어떻게 해야하는 상황)
4. 영어 문장만
A: Do you have any plans during the hoildays next month?
B: I might be going on a short trip with my parents.
But, it's not for sure yet.
So far, we've only decided where to go.
We haven't even decided on a specific date yet.
Plus, I still have to check with my boss about what my work schedule is going to be like during that week.
5. 익숙해져야할 표현
Are you up to anything?
무슨 계획 있어요? (친한사이)
decide on
(주어진 선택 안에서 고를 때 의미 강조)
Check with + someone
-와 얘기를 해봐야 한다 "어땠니?" 2가지 표현
How was it? 좋았을 거라는 예상 (얼마나 좋았니?)
What was it like? 정말 새로운 경험에 대한 궁금 (어떤 경험이었어?)
"어떨지, 어떻게 될지"
What is it going to be like?
How is it gonna to be?
'영어 독학하기 > 영어 표현' 카테고리의 다른 글
| [반차, 야근, 병가, 출산 휴가]를 영어로 (take time off, sick leave, work late, maternity leave) 비즈니스 영어 표현 (0) | 2022.10.09 |
|---|---|
| 사전에도 안나오는 유용한 비즈니스 영어 회화 표현 8가지 (Touch base, Keep in a loop, Circle back) (0) | 2022.08.29 |
| [~했나보다, ~했겠네, ~했을리가 없다] 영어로 👉 배고프겠다, 힘들었구나, 그랬을리가 없어 (0) | 2022.07.01 |
| 영어 시제 기본 훈련 패턴 exercises (0) | 2022.06.30 |
| [막 - 하고나서, 막 - 하려던 순간에] 영어로 (0) | 2022.06.30 |
